Enrico Onofri, "Il Trionfo dell'Onore" de Scarlatti en La Fenice