Kees Bakels with the Singapore Symphony

Kees Bakels with the Singapore Symphony

Dutch conductor Kees Bakels conducts the Singapore Symphony Orchestra and violinist Richard Lin next November the 15th at the Victoria Concert Hall. The program includes Rossini’s Overture of La Cenerentola, Korngold’s violin concerto and excerpts from Chaikovski’s The Sleeping Beauty.

Kees Bakels has held numerous titled positions with major orchestras, most recently with the Malaysian Philharmonic Orchestra where he was Music Director from 1997 to 2005. Other positions have included Principal Conductor of the Netherlands Radio Symphony Orchestra and Principal Guest Conductor and Artistic Adviser to the Quebec Symphony Orchestra or Chief Guest Conductor of the Bournemouth Symphony Orchestra for 10 years and still works with the orchestra each season. He also works regularly in France with the Ensemble Orchestral de Paris and Orchestre National de Lille. Kees Bakels has conducted all the major Dutch orchestras, as well as orchestras in Europe, the USA, Australia and Japan.

Kees Bakels plano americano color

Kees Bakels’ guest-conducting engagements have included the National Arts Centre Orchestra, Ottawa, Melbourne Symphony Orchestra, Netherlands Philharmonic Orchestra, Lausanne Chamber Orchestra, Orquesta Ciudad de Granada, Berne Symphony Orchestra, Het Brabants and the Sao Paulo Symphony Orchestra. Kees Bakels has always concentrated as much on opera as on symphonic repertoire and has regularly appeared with the Netherlands Opera and the Vancouver Opera and in the UK has conducted new productions of Aïda and Fidelio at the English National Opera and La Bohème and Carmen at the Welsh National Opera. He has conducted concert performances of opera for the famous VARA Matinee Series at the Concertgebouw in Amsterdam regularly over 25 years, most recently Donizetti’s La Favorita. He has championed the lesser known operas of composers such as Mascagni and Leoncavello including Mascagni’s Zanetto, Amica, Il Piccolo Marat,Isabeau, Iris, Nerone and his Messa di Gloria, and Leoncavello’s La Bohème, Edipo Re and Zaza.

Kees Bakels’ recordings include the complete Vaughan Williams symphonies, recently re-released as a box set and complete Nielsen Concerti with the Bournemouth Symphony Orchestra for Naxos and four recordings with the Netherlands Radio Symphony Orchestra for NM Classics. He has also recorded with the Philharmonia Orchestra for ASV, the Netherlands Chamber Orchestra for Denon, the Polish National Radio Symphony Orchestra and the London Symphony Orchestra. Recordings with the MPO for BIS include works by Dvorak, Sibelius, Khachaturian, Glazunov and Rimsky-Korsakov. Kees Bakels’ recording of Saint-Saëns Violin Concerto with Jean-Jacques Kantorow and the Tapiola Sinfonietta was nominated in the orchestral category of the BBC Music Magazine Awards.

Kees Bakels was born in Amsterdam, beginning his musical career as a violinist. He studied conducting at the Amsterdam Conservatory and at the Academy Chigiana in Siena. During his studies he became Assistant Conductor of the Amsterdam Philharmonic Orchestra and subsequently held the position of Associate Conductor with that orchestra. At that time he also became Principal Guest Conductor of the Netherlands Chamber Orchestra which he took to festivals in England, Finland, Belgium and Spain and on a coast-to-coast tour across the USA.

 

 

 

Berna Perles debuts in Teatro de la Zarzuela

Berna Perles debuts in Teatro de la Zarzuela

Soprano Berna Perles debuts at the Teatro de la Zarzuela in the role of Angustias de La Casa de Bernarda Alba by Miquel Ortega, conducted by the composer himself, together with Rubén Fernández-Aguirre and directed by Bárbara Lluch, which will be performed on the 10th, 11th, 13th, 15th, 17th, 18th, 20th and 22nd of November. She shares the limelight with Nancy Fabiola Herrera (Bernarda Alba), Carmen Romeu (Adela), Luis Cansino (Poncia), Carol García (Martirio), Marifé Nogales (Amelia), Belén Elvira (Magdalena), Milagros Martín (Maid) and the recent Premio Nacional de Teatro prizewiner Julieta Serrano as María Josefa.

Berna Perles

The best of the night was Berna Perles, a delicate, lyrical and emotional Micaela, with an impeccable singing voice and great expressive sensitivity (Andrés Moreno, Diario de Sevilla) 

The best voice of the night was the Micaela of the Malagueña Berna Perles: delicate, emotional, expressive and with clean projection (José Luis López, ABC de Sevilla)

Berna Perles was born in Malaga, where she obtained a Título Superior de Canto en el Conservatorio Superior de Música de Málaga con Matrícula de Honor y Premio Extraordinario Fin de Carrera – the highest awards. She studied a postgraduate course at the Santa Cecilia Conservatory in Rome and completed her training at the “Santa Cecilia” Opera Studio of the Accademia Nazionale di Santa Cecilia. She then studied in Vienna with Glenys Linos, a disciple of Elvira Hidalgo. She has received master classes from Renata Scotto, Mirella Freni, Mariella Devia, Teresa Berganza, Monserrat Caballé, Isabel Rey and Carlos Álvarez.

Berna has been awarded prizes in numerous singing competitions (First Prize, “Muestra de Jóvenes Intérpretes de Málaga”, First Prize, “Juventudes Musicales de España”, First Prize “Nuevas Voces Ciudad de Sevilla”, First Prize “Concurso Internacional Mozart de Granada”, First Prize “Concurso Internacional de Canto de Logroño”) and finalist in many others (“Concurso Internacional de Canto de Toulouse”, “Concorso Lirico Internazionale Umberto Giordano“ “Concurso Internacional de Canto Manuel Ausensi”, “Concurso Internacional de Canto Villa de Colmenar Viejo”, “Concorso Lirico Internazionale di Portofino”). In 2016 she received the award for Best Musical Work of the Year in her hometown of Malaga.

Berna Perles blanco y negro

His professional career has led him to perform, both in opera and zarzuela productions and in lyrical recitals, in theatres such as Teatro dell´opera (Rome), Auditorio Santa Cecilia (Rome), Konzerthaus (Vienna), Teatro Comunale (Bologna), Teatro Garibaldi (Lucera), Royal Opera (Versailles), Théâtre du Capitole (Toulouse), Opera de Massy, Le pin galant (Mérignac), Théâtre de Sète, Teatro Avenida (Buenos Aires), Le pin galant (Mérignac), Théâtre de Sète, Teatro Avenida (Buenos Aires).

He has sung under the baton of John Axelrod, Andrea Marcon, Giarcarlo Andretta, Dominique Rouis, Martin Mázik, Lorenzo Mariani, Edmon Colomer, Santiago Serrate, Pablo González, Mario Menicagli or Manuel Hernández-Silva and under the stage direction of Lindsay Kemp, Emilio Sagi, William Orlandi or Riccardo Canessa. Berna has played, among others, the roles of First Lady and Pamina (Die Zauberflöte), Contessa and Marcellina (Le nozze di Figaro), Bastienne (Bastien und Bastienne), Donna Anna and Donna Elvira (Don Giovanni), Fiordiligi (Così fan tutte), Gilda (Rigoletto), Anna Bolena (Anna Bolena), Adina (L’elisir d’amore), Musetta y Mimì (La Bohème), Liù (Turandot), Juliette (Roméo et Juliette), Micaela (Carmen), Costanza (L’isola disabitata), Sandrina (Un avvertimento ai gelosi).

In zarzuela Berna has also played the roles of Ascensión (La del manojo de rosas), Carolina (Luisa Fernanda), Katiuska (Katiuska) and Marola (La tabernera del puerto). In the field of symphonic and oratorio, she has performed, among others, The Messiah (Handel), Stabat Mater (Pergolesi), Requiem (Fauré), Requiem (Mozart), Requiem (Verdi), Elijah (Mendelssohn), Ninth Symphony (Beethoven), Coronation Mass (Mozart), Miserere (Ocón) and Carmina Burana (Orff). Among her recent commitments are: Fiordiligi (Così fan tutte, Teatro Cervantes de Málaga), several recitals with the ROSS, OCG, RFG, OSN and OFM, and interesting debuts at the Teatro de la Zarzuela (Madrid) in La casa de Bernarda Alba by Miquel Ortega, at the Teatro Campoamor, Teatro del Liceu and Teatro Real. She has participated in the recording of a CD of duets, together with baritone Carlos Álvarez, on the DNRecords label. (Translation: John Eastham)

 

 

 

Kees Bakels con la Sinfónica de Singapur

Kees Bakels con la Sinfónica de Singapur

El director holandés Kees Bakels dirige a la Orquesta Sinfónica de Singapur y al violinista Richard Lin el próximo 15 de Noviembre en el Victoria Concert Hall con un programa que incluye la Obertura de La Cenerentola de Rossini, el Concierto para violín de Korngold y extractos de La Bella Durmiente de Chaikovski.

Kees Bakels ha desempeñado cargos de responsabilidad en orquestas de primera línea como Director Titular de la Netherlands Radio Symphony Orchestra, Principal Director Invitado y Consejero Artístico en la Sinfónica de Quebec o Principal Director Invitado de la Bournemouth Symphony Orchestra, con la que sigue trabajando cada temporada. También trabaja regularmente en Francia con el Ensemble Orchestral de Paris y la Orchestre National de Lille y ha dirigido todas las orquestas importantes de su país así como en Europa, EEUU, Australia y Japón. Su titularidad más reciente fue con la Malaysian Philharmonic Orchestra entre 1997 y 2005.

Kees Bakels plano americano color

Foto: Simon van Boxtel

Los compromisos de Kees Bakels como director invitado incluyen la National Arts Centre Orchestra, Ottawa, Melbourne Symphony Orchestra, Netherlands Philharmonic Orchestra, Lausanne Chamber Orchestra, Orquesta Ciudad de Granada, Berne Symphony Orchestra, Het Brabants y la Sao Paulo Symphony Orchestra. Desde sus comienzos Kees Bakels ha concentrado sus esfuerzos tanto en la ópera como en el repertorio sinfónico y ha dirigido con regularidad la Netherlands Opera y la Vancouver Opera y en el Reino Unido ha dirigido nuevas producciones de Aïda y Fidelio en la English National Opera y La Bohème and Carmen en la Welsh National Opera. Ha dirigido funciones de ópera en concierto en las famosas VARA Matinee Series del Concertgebouw de Amsterdam a lo largo de 25 años, la más reciente, La Favorita, de Donizetti. Ha defendido títulos menos conocidos de Mascagni y Leoncavello como Zanetto, Amica, Il Piccolo Marat, Isabeau, Iris, Nerone y la Messa di Gloria, de Mascagni, y La Bohème, Edipo Re y Zaza de Leoncavallo.

Sus grabaciones incluyen las sinfonías completas de Vaughan Williams, recientemente reeditadas como box set y los Conciertos completos de Carl Nielsen con la Bournemouth Symphony Orchestra para Naxos y cuatro grabaciones con la Netherlands Radio Symphony Orchestra para NM Classics. Kees Bakels ha grabado también con la Philharmonia Orchestra para ASV, la Netherlands Chamber Orchestra para Denon, la Polish National Radio Symphony Orchestra y la London Symphony Orchestra. Sus grabaciones con la Malaysian Philharmonic Orchestra para BIS incluyen obras de Dvorak, Sibelius, Khachaturian, Glazunov o Rimsky-Korsakov. Kees Su grabación del conciertos de Saint-Saëns con Jean-Jacques Kantorow y la Tapiola Sinfonietta fue nominado en los BBC Music Magazine Awards.

 

 

 

Berna Perles debuta en la Zarzuela

Berna Perles debuta en la Zarzuela

La soprano Berna Perles debuta en el Teatro de la Zarzuela en el personaje de Angustias de La Casa de Bernarda Alba de Miquel Ortega, bajo la dirección musical del propio compositor junto a Rubén Fernández-Aguirre y escénica de Bárbara Lluch que se representará los días 10, 11, 13, 15, 17, 18, 20 y 22 de Noviembre.  Comparte protagonismo con Nancy Fabiola Herrera (Bernarda Alba), Carmen Romeu (Adela), Luis Cansino (Poncia), Carol García (Martirio), Marifé Nogales (Amelia), Belén Elvira (Magdalena), Milagros Martín (Criada) y la última Premio NAcional de Teatro Julieta Serrano como María Josefa.

Berna Perles

La mejor de la noche fue Berna Perles, una Micaela delicada, lírica y emotiva, de una línea de canto impoluta y gran sensibilidad expresiva (Andrés Moreno, Diario de Sevilla) 

La mejor voz de la noche fue la Micaela de la malagueña Berna Perles: delicada, emotiva, expresiva, con una proyección limpísima (José Luis López, ABC de Sevilla)

Berna Perles nace en Málaga, donde obtiene el Título Superior de Canto en el Conservatorio Superior de Música de Málaga con Matrícula de Honor y Premio Extraordinario Fin de Carrera. Cursa un postgrado en el Conservatorio Santa Cecilia de Roma y completa su formación en el Opera Studio “Santa Cecilia”, de la Accademia Nazionale di Santa Cecilia. Posteriormente amplia sus estudios en Viena, con la mezzosoprano Glenys Linos, discípula de Elvira Hidalgo. Ha recibido clases magistrales de Renata Scotto, Mirella Freni, Mariella Devia, Teresa Berganza, Monserrat Caballé, Isabel Rey y Carlos Álvarez.

Berna ha sido premiada en numerosos concursos de canto (Primer Premio, “Muestra de Jóvenes Intérpretes de Málaga”, Primer Premio, “Juventudes Musicales de España”, Primer Premio “Nuevas Voces Ciudad de Sevilla”, Primer Premio “Concurso Internacional Mozart de Granada”, Primer Premio “Concurso Internacional de Canto de Logroño”) y finalista en otros tantos (“Concurso Internacional de Canto de Toulouse”, “Concorso Lirico Internazionale Umberto Giordano”, “Concurso Internacional de Canto Manuel Ausensi”, “Concurso Internacional de Canto Villa de Colmenar Viejo”, “Concorso Lirico Internazionale di Portofino”). En 2016 recibe el reconocimiento a la Mejor Labor Musical del Año en su ciudad natal.

Berna Perles

Su trayectoria profesional le ha llevado a actuar, tanto en producciones de ópera y zarzuela como en recitales líricos, en teatros como Teatro dell´opera (Roma), Auditorio Santa Cecilia (Roma), Konzerthaus (Viena), Teatro Comunale (Bologna), Teatro Garibaldi (Lucera), Royal Opera (Versailles), Théâtre du Capitole (Toulouse), Opera de Massy, Le pin galant (Mérignac), Théâtre de Sète, Teatro Avenida (Buenos Aires), Teatros del Canal (Madrid), Teatro de la Maestranza (Sevilla), Palau de la Música Catalana (Barcelona),Teatro Cervantes (Málaga), Teatro Principal (Zaragoza), Gran Teatro (Córdoba), Auditorio Manuel de Falla (Granada), Auditorio Alfredo Kraus (Las Palmas).

Ha cantado bajo la batuta de John Axelrod, Andrea Marcon, Giarcarlo Andretta, Dominique Rouis, Martin Mázik, Lorenzo Mariani, Edmon Colomer, Santiago Serrate, Pablo González, Mario Menicagli o Manuel Hernández Silva y bajo la dirección escénica de Lindsay Kemp, Emilio Sagi, William Orlandi o Riccardo Canessa. Berna ha interpretado, entre otros, los roles de Primera Dama y Pamina (Die Zauberflöte), Contessa y Marcellina (Le nozze di Figaro), Bastienne (Bastien und Bastienne), Donna Anna y Donna Elvira (Don Giovanni), Fiordiligi (Così fan tutte), Gilda (Rigoletto), Anna Bolena (Anna Bolena), Adina (L’elisir d’amore), Musetta y Mimì (La bohème), Liù (Turandot), Juliette (Roméo et Juliette), Micaela (Carmen), Costanza (L’isola disabitata), Sandrina (Un avvertimento ai gelosi).

En zarzuela Berna también ha interpretado los roles de Ascensión (La del manojo de rosas), Carolina (Luisa Fernanda), Katiuska (Katiuska) y Marola (La tabernera del puerto). En el campo del sinfónico y oratorio, ha interpretado, entre otros, El Mesías (Haendel), Stabat Mater (Pergolesi), Requiem (Fauré), Requiem (Mozart), Requiem (Verdi), Elijah (Mendelssohn), Novena Sinfonía (Beethoven), Misa de la Coronación (Mozart), Miserere (Ocón) y Carmina Burana (Orff). Entre sus compromisos recientes se encuentran: Fiordiligi (Così fan tutte, Teatro Cervantes de Málaga), diversos recitales con la ROSS, OCG, RFG, OSN y OFM, e interesantes debuts en el Teatro de la Zarzuela (Madrid) en La casa de Bernarda Alba de Miquel Ortega, en el Teatro Campoamor, Teatro del Liceu y Teatro Real. Ha participado en la grabación de un CD de dúos, junto al barítono Carlos Álvarez, bajo el sello DNRecords.

 

 

 

Hernández-Silva inicia temporada en Navarra

Hernández-Silva inicia temporada en Navarra

Los próximos días 4 y 5 de Octubre el Maestro Manuel Hernández-Silva da inicio a su primera temporada al frente de la Orquesta Sinfónica de Navarra con un programa que incluye la Sinfonía nº 1 en Do Mayor, Op. 21, de Beethoven, y la Misa en Do menor K 427 (417a) La grande, de Mozart. En la misa contará con la participación del Orfeón Pamplonés, que dirige Igor Ijurra, y los solistas Raquel Lojendio, María Hinojosa, Pablo García López y Tomeu Bibiloni.

En esta primera temporada bajo su titularidad acompañarán a Hernández-Silva otros nombres ilustres de la dirección de orquesta como Antoni Wit, predecesor de Hernández-Silva y titular de la orquesta hasta la pasada temporada, quien se pondrá al frente de la formación hasta en tres ocasiones, Juanjo Mena, Christoph König, Perry So o Pablo González, destacando entre los solistas los pianistas Kun-Woo Paik y François-Frédéric Guy; los violinistas Tianwa Yang, Mikhail Ovrutsky o Amaury Coeytaux, artistas navarros como Maite Beaumont o Sabina Puértolas; y la destacada presencia del violonchelista Asier Polo como artista residente, mereciendo especial mención la presencia del solista de percusión de la orquesta Javier Odriozola quien además protagoniza el estreno absoluto del Concierto para percusión y orquesta del compositor navarro Jesús Echeverría, encargo de la propia orquesta.

Hernández-Silva camisa negra apaisada

© www.gabrielefriscia.com

En cuanto a contenidos, además de visitar los grandes clásicos del repertorio orquestal de todos los tiempos como Mozart, Beethoven, Schubert, Schumann, Brahms, Chaikovski, Bruckner o Sibelius, Hernández-Silva ha querido aproximarse a otros territorios como la música barroca, con  el Stabat Mater de Pergolesi y a algunos clásicos del s. XX como Stravinski, Prokofiev, Britten o Leonrad Bernstein; y por supuesto a la música navarra, con presencia de su representante más conocido, Fernando Remacha, además del mencionado Jesús Echeverría. Hernández-Silva, que se hace cargo de seis de los catorce programas de abono, fue recibido con entusiasmo en su concierto de presentación de hace un mes en la plaza del ayuntamiento.