Marina Heredia will participate as a guest artist with Pablo Heras-Casado, Solidarity Ambassador of the NGO, in the VII Gran Concierto de Ayuda en Acción at the Teatro Real in Madrid where she will sing El Amor Brujo by Manuel de Falla together and the Madrid Symphony Orchestra, on 15 June. Apart from this debut at the Teatro Real, Marina Heredia has performed El Amor Brujo with Pablo Heras-Casado and some of the most important orchestras in the world, such as the Chicago Symphony and the San Francisco Symphony. Together with the Orchestra of St Luke they performed this work at the Carnegie Hall in New York, and they will do it again next season with the Berlin Radio Orchestra in two mythical halls of the German capital such as the Philharmonie and the Konzerthaus.
In addition to Heras-Casado, Marina Heredia has often worked with some other important conductors on various occasions: Josep Vicent, at the Rouen Opera and the Lille Orchestra in France, and at the Palacio de Festivales de Cantabria; Manuel Hernández-Silva, in the spectacular production of La Fura del Baus at the Granada Festival with the Andalusian Youth Orchestra, and in a new collaboration with an important Spanish orchestra and festival that will be announced soon; or Antoni Ros Marbá, with the orchestra Ciudad de Granada at the Bilbao Musika-Música Festival. Marina Heredia became the most internationally demanded flamenco singer to afford the Falla’s El Amor Brujo.
On the other hand, Marina Heredia continues her brilliant career as a flamenco singer. On June 18 and 19 she will present her show Lorca y la Pasión. Un mar de sueños at the Teatros del Canal in Madrid, and on June 25 she will launch her fifth album with Universal, Capricho, whose single ‘Se nos perdió el amor‘, recently released, has the participation of the amazing trumpet player Pacho Flores as a guest artist.
Soprano Berna Perles debuts at the Teatro de la Zarzuela in the role of Angustias de La Casa de Bernarda Alba by Miquel Ortega, conducted by the composer himself, together with Rubén Fernández-Aguirre and directed by Bárbara Lluch, which will be performed on the 10th, 11th, 13th, 15th, 17th, 18th, 20th and 22nd of November. She shares the limelight with Nancy Fabiola Herrera (Bernarda Alba), Carmen Romeu (Adela), Luis Cansino (Poncia), Carol García (Martirio), Marifé Nogales (Amelia), Belén Elvira (Magdalena), Milagros Martín (Maid) and the recent Premio Nacional de Teatro prizewiner Julieta Serrano as María Josefa.
Berna Perles
The best of the night was Berna Perles, a delicate, lyrical and emotional Micaela, with an impeccable singing voice and great expressive sensitivity (Andrés Moreno, Diario de Sevilla)
The best voice of the night was the Micaela of the Malagueña Berna Perles: delicate, emotional, expressive and with clean projection (José Luis López, ABC de Sevilla)
Berna Perles was born in Malaga, where she obtained a Título Superior de Canto en el Conservatorio Superior de Música de Málaga con Matrícula de Honor y Premio Extraordinario Fin de Carrera – the highest awards. She studied a postgraduate course at the Santa Cecilia Conservatory in Rome and completed her training at the “Santa Cecilia” Opera Studio of the Accademia Nazionale di Santa Cecilia. She then studied in Vienna with Glenys Linos, a disciple of Elvira Hidalgo. She has received master classes from Renata Scotto, Mirella Freni, Mariella Devia, Teresa Berganza, Monserrat Caballé, Isabel Rey and Carlos Álvarez.
Berna has been awarded prizes in numerous singing competitions (First Prize, “Muestra de Jóvenes Intérpretes de Málaga”, First Prize, “Juventudes Musicales de España”, First Prize “Nuevas Voces Ciudad de Sevilla”, First Prize “Concurso Internacional Mozart de Granada”, First Prize “Concurso Internacional de Canto de Logroño”) and finalist in many others (“Concurso Internacional de Canto de Toulouse”, “Concorso Lirico Internazionale Umberto Giordano“ “Concurso Internacional de Canto Manuel Ausensi”, “Concurso Internacional de Canto Villa de Colmenar Viejo”, “Concorso Lirico Internazionale di Portofino”). In 2016 she received the award for Best Musical Work of the Year in her hometown of Malaga.
His professional career has led him to perform, both in opera and zarzuela productions and in lyrical recitals, in theatres such as Teatro dell´opera (Rome), Auditorio Santa Cecilia (Rome), Konzerthaus (Vienna), Teatro Comunale (Bologna), Teatro Garibaldi (Lucera), Royal Opera (Versailles), Théâtre du Capitole (Toulouse), Opera de Massy, Le pin galant (Mérignac), Théâtre de Sète, Teatro Avenida (Buenos Aires), Le pin galant (Mérignac), Théâtre de Sète, Teatro Avenida (Buenos Aires).
He has sung under the baton of John Axelrod, Andrea Marcon, Giarcarlo Andretta, Dominique Rouis, Martin Mázik, Lorenzo Mariani, Edmon Colomer, Santiago Serrate, Pablo González, Mario Menicagli or Manuel Hernández-Silva and under the stage direction of Lindsay Kemp, Emilio Sagi, William Orlandi or Riccardo Canessa. Berna has played, among others, the roles of First Lady and Pamina (Die Zauberflöte), Contessa and Marcellina (Le nozze di Figaro), Bastienne (Bastien und Bastienne), Donna Anna and Donna Elvira (Don Giovanni), Fiordiligi (Così fan tutte), Gilda (Rigoletto), Anna Bolena (Anna Bolena), Adina (L’elisir d’amore), Musetta y Mimì (La Bohème), Liù (Turandot), Juliette (Roméo et Juliette), Micaela (Carmen), Costanza (L’isola disabitata), Sandrina (Un avvertimento ai gelosi).
In zarzuela Berna has also played the roles of Ascensión (La del manojo de rosas), Carolina (Luisa Fernanda), Katiuska (Katiuska) and Marola (La tabernera del puerto). In the field of symphonic and oratorio, she has performed, among others, The Messiah (Handel), Stabat Mater (Pergolesi), Requiem (Fauré), Requiem (Mozart), Requiem (Verdi), Elijah (Mendelssohn), Ninth Symphony (Beethoven), Coronation Mass (Mozart), Miserere (Ocón) and Carmina Burana (Orff). Among her recent commitments are: Fiordiligi (Così fan tutte, Teatro Cervantes de Málaga), several recitals with the ROSS, OCG, RFG, OSN and OFM, and interesting debuts at the Teatro de la Zarzuela (Madrid) in La casa de Bernarda Alba by Miquel Ortega, at the Teatro Campoamor, Teatro del Liceu and Teatro Real. She has participated in the recording of a CD of duets, together with baritone Carlos Álvarez, on the DNRecords label. (Translation: John Eastham)
Conductor and clarinetist Vicent Alberola conducts the Real Filharmonía de Galicia to accompany Paquito D’Rivera and the Pepe Rivero Trío in two concerts that will take place at the Auditorio de Galicia in Santiago and the Teatro Colón in A Coruña on next March the 1st and 2nd. Alberola will play also clarinet together with Paquito Paquito this last one’s own piece Contradanza y Vals venezolano (for two clarinets, piano and strings). In the program there will be more D’Rivera’s works, standing out his Cape Cod Concerto, for clarinete, jazz trio and orchestra. The Pepe Rivero Trío is formed by Pepe Rivero, piano; Reinier “El Negrón” Elizarde, double bass and Michael Olivera, drums.
Principal conductor of the Orquesta del Real Sitio, the 430 Vigo Chamber Orchestra and guest conductor of the Opera of Perm, Russia, at the same time he is also principal clarinet of the Mahler Chamber Orchestra and Les Dissonances Paris. Vicent Alberola has directed at the Teatro Real of Madrid with Madrid Symphony the following operas: Rita, by G. Donizetti, La Bohème, by G. Puccini, Don Giovanni, by W. A. Mozart, Persephone, by I. Stravinsky, El Gato con Botas, by X. Montsalvatge, Iolanta, of P. I. Chaikovsky, G. Verdi’s Macbeth and most recently L’Elissir d’Amore, by G. Donizetti. At the same time he has directed several symphonic programs with the Madrid Symphony Orchestra, the Opera Orchestra of Perm, Orchestra of Valencia, Orchestra of Valles, the National Youth Orchestra of Spain, Symphony of Castilla y León, the MMCK of Tokyo and the group Musica Aeterna from Perm, Russia.
His studies were conducted with Walter Boeykens at the Royal Conservatory of Antwerp, Belgium, George Pieterson (Royal Concertgebouw Orchestra) and Larry Combs (Chicago Symphony Orchestra). Alberola was for more than 20 years first clarinet Madrid Symphony Orchestra and Galicia Symphony Orchestra. During the past decade has been guest principal clarinet with the Royal Concertgebouw Orchestra, New York Philharmonic Orchestra, Lucerne Festival Orchestra, Mahler Chamber Orchestra, Orchestre Les Dissonances MMCK Tokyo and Orchestra, groups with whom we have had the opportunity to play the great symphonic repertoire under the baton of Claudio Abbado, Mariss Jansons, Riccardo Muti, Daniele Gatti, Daniel Harding, Andris Nelsons, Gustavo Dudamel, and Alan Gilbert Nicola Luisotti, among others. He discovered his vocation as a director with the Youth Symphony Orchestra of Galicia in 1996, the group he artistic director during eight years. In 2003 he was appointed director of the Youth Orchestra of the Opera de Madrid and in 2007 director of the Youth Orchestra of Soria.
