Pacho Flores makes his debut with the Tucson Symphony Orchestra under the baton of its Chief Conductor José Luis Gómez for the US premiere of Arturo Márquez’s Concierto de Otoño on January 25 and 27. This is the second premiere following that of last September by the National Orchestra of Mexico and itsChief Conductor, Carlos Miguel Prieto, and pending in Asia are premieres by the Orchestra of the Center of Performing Arts of Hyogo with Michiyoshi Inoue next May, and the European premiere, which will close the cycle next August with the Oviedo Filarmonía under its newChief Conductor Lucas Macías. This is what Maestro Márquez explains on his Concerto (video).
While this second premiere is still pending, other orchestras around the world have already scheduled the Concierto de Otoño to be performed twice during the 2019/20 in the USA, Colombia, where it will be premiered in South America, and three times in Spain before being premiered in France, the UK, Germany and Canada, meaning that in just two seasons, in addition to the four premieres resulting from the commission, it will have been the subject of more than two dozen performances, always, of course, by Pacho Flores.
This commission is part of an ambitious project of shared commissions launched by Pacho Flores himself in order to expand the repertoire of trumpet and orchestra and is the first of six commissions to composers Roberto Sierra, Paquito D’Rivera, Efraín Oscher, Christian Lindberg and Daniel Freiberg, in which ten other orchestras from around the world are already involved for their premieres over the coming seasons. All the concerts resulting from this project will increase the discography of Pacho Flores on his exclusive label Deutsche Grammophon.
In parallel with this project Pacho Flores continues to receive dedications of new concerts and perform absolute premieres. Over the last year Pacho has premiered his own work, Cantos y revueltas (January 2018, Real Filharmonía de Galicia, Manuel Hernández-Silva); the concert Stunning Trumpet by Giancarlo Castro (February 2018, Ulster Orchestra, Rafael Payare); Preach pour trompette et orchestre by Alain Trudel (March 2018, Orchestre Symphonique de Laval, Alain Trudel); Double concerto for clarinet and trumpet (August 2018, Norddeutsche Philharmonie Rostock, Markus Bosch, with Matthias Schorn) and Latin American Chronicles by Daniel Freiberg (January 2019, Het Gelders Orkest, Christian Vasquez); and the new Double Concierto for Trumpet and Trombone by Christian Lindberg (March 2019, Orchestra of the Spanish Radio and Television, Christian Lindberg, with Ximo Vicedo) and the Concierto for trumpet no. 1 by Arturo Sandoval (July 2019, Buenos Aires Philharmonic Orchestra, Enrique Diemecke). (Translation: John Eastham)
Dutch conductor Kees Bakels conducts the Singapore Symphony Orchestra and violinist Richard Lin next November the 15th at the Victoria Concert Hall. The program includes Rossini’s Overture of La Cenerentola, Korngold’s violin concerto and excerpts from Chaikovski’s The Sleeping Beauty.
Kees Bakels has held numerous titled positions with major orchestras, most recently with the Malaysian Philharmonic Orchestra where he was Music Director from 1997 to 2005. Other positions have included Principal Conductor of the Netherlands Radio Symphony Orchestra and Principal Guest Conductor and Artistic Adviser to the Quebec Symphony Orchestra or Chief Guest Conductor of the Bournemouth Symphony Orchestra for 10 years and still works with the orchestra each season. He also works regularly in France with the Ensemble Orchestral de Paris and Orchestre National de Lille. Kees Bakels has conducted all the major Dutch orchestras, as well as orchestras in Europe, the USA, Australia and Japan.
Kees Bakels’ guest-conducting engagements have included the National Arts Centre Orchestra, Ottawa, Melbourne Symphony Orchestra, Netherlands Philharmonic Orchestra, Lausanne Chamber Orchestra, Orquesta Ciudad de Granada, Berne Symphony Orchestra, Het Brabants and the Sao Paulo Symphony Orchestra. Kees Bakels has always concentrated as much on opera as on symphonic repertoire and has regularly appeared with the Netherlands Opera and the Vancouver Opera and in the UK has conducted new productions of Aïda and Fidelio at the English National Opera and La Bohème and Carmen at the Welsh National Opera. He has conducted concert performances of opera for the famous VARA Matinee Series at the Concertgebouw in Amsterdam regularly over 25 years, most recently Donizetti’s La Favorita. He has championed the lesser known operas of composers such as Mascagni and Leoncavello including Mascagni’s Zanetto, Amica, Il Piccolo Marat,Isabeau, Iris, Nerone and his Messa di Gloria, and Leoncavello’s La Bohème, Edipo Re and Zaza.
Kees Bakels’ recordings include the complete Vaughan Williams symphonies, recently re-released as a box set and complete Nielsen Concerti with the Bournemouth Symphony Orchestra for Naxos and four recordings with the Netherlands Radio Symphony Orchestra for NM Classics. He has also recorded with the Philharmonia Orchestra for ASV, the Netherlands Chamber Orchestra for Denon, the Polish National Radio Symphony Orchestra and the London Symphony Orchestra. Recordings with the MPO for BIS include works by Dvorak, Sibelius, Khachaturian, Glazunov and Rimsky-Korsakov. Kees Bakels’ recording of Saint-Saëns Violin Concerto with Jean-Jacques Kantorow and the Tapiola Sinfonietta was nominated in the orchestral category of the BBC Music Magazine Awards.
Kees Bakels was born in Amsterdam, beginning his musical career as a violinist. He studied conducting at the Amsterdam Conservatory and at the Academy Chigiana in Siena. During his studies he became Assistant Conductor of the Amsterdam Philharmonic Orchestra and subsequently held the position of Associate Conductor with that orchestra. At that time he also became Principal Guest Conductor of the Netherlands Chamber Orchestra which he took to festivals in England, Finland, Belgium and Spain and on a coast-to-coast tour across the USA.
Soprano Berna Perles debuts at the Teatro de la Zarzuela in the role of Angustias de La Casa de Bernarda Alba by Miquel Ortega, conducted by the composer himself, together with Rubén Fernández-Aguirre and directed by Bárbara Lluch, which will be performed on the 10th, 11th, 13th, 15th, 17th, 18th, 20th and 22nd of November. She shares the limelight with Nancy Fabiola Herrera (Bernarda Alba), Carmen Romeu (Adela), Luis Cansino (Poncia), Carol García (Martirio), Marifé Nogales (Amelia), Belén Elvira (Magdalena), Milagros Martín (Maid) and the recent Premio Nacional de Teatro prizewiner Julieta Serrano as María Josefa.
The best of the night was Berna Perles, a delicate, lyrical and emotional Micaela, with an impeccable singing voice and great expressive sensitivity (Andrés Moreno, Diario de Sevilla)
The best voice of the night was the Micaela of the Malagueña Berna Perles: delicate, emotional, expressive and with clean projection (José Luis López, ABC de Sevilla)
Berna Perles was born in Malaga, where she obtained a Título Superior de Canto en el Conservatorio Superior de Música de Málaga con Matrícula de Honor y Premio Extraordinario Fin de Carrera – the highest awards. She studied a postgraduate course at the Santa Cecilia Conservatory in Rome and completed her training at the “Santa Cecilia” Opera Studio of the Accademia Nazionale di Santa Cecilia. She then studied in Vienna with Glenys Linos, a disciple of Elvira Hidalgo. She has received master classes from Renata Scotto, Mirella Freni, Mariella Devia, Teresa Berganza, Monserrat Caballé, Isabel Rey and Carlos Álvarez.
Berna has been awarded prizes in numerous singing competitions (First Prize, “Muestra de Jóvenes Intérpretes de Málaga”, First Prize, “Juventudes Musicales de España”, First Prize “Nuevas Voces Ciudad de Sevilla”, First Prize “Concurso Internacional Mozart de Granada”, First Prize “Concurso Internacional de Canto de Logroño”) and finalist in many others (“Concurso Internacional de Canto de Toulouse”, “Concorso Lirico Internazionale Umberto Giordano“ “Concurso Internacional de Canto Manuel Ausensi”, “Concurso Internacional de Canto Villa de Colmenar Viejo”, “Concorso Lirico Internazionale di Portofino”). In 2016 she received the award for Best Musical Work of the Year in her hometown of Malaga.
His professional career has led him to perform, both in opera and zarzuela productions and in lyrical recitals, in theatres such as Teatro dell´opera (Rome), Auditorio Santa Cecilia (Rome), Konzerthaus (Vienna), Teatro Comunale (Bologna), Teatro Garibaldi (Lucera), Royal Opera (Versailles), Théâtre du Capitole (Toulouse), Opera de Massy, Le pin galant (Mérignac), Théâtre de Sète, Teatro Avenida (Buenos Aires), Le pin galant (Mérignac), Théâtre de Sète, Teatro Avenida (Buenos Aires).
He has sung under the baton of John Axelrod, Andrea Marcon, Giarcarlo Andretta, Dominique Rouis, Martin Mázik, Lorenzo Mariani, Edmon Colomer, Santiago Serrate, Pablo González, Mario Menicagli or Manuel Hernández-Silva and under the stage direction of Lindsay Kemp, Emilio Sagi, William Orlandi or Riccardo Canessa. Berna has played, among others, the roles of First Lady and Pamina (Die Zauberflöte), Contessa and Marcellina (Le nozze di Figaro), Bastienne (Bastien und Bastienne), Donna Anna and Donna Elvira (Don Giovanni), Fiordiligi (Così fan tutte), Gilda (Rigoletto), Anna Bolena (Anna Bolena), Adina (L’elisir d’amore), Musetta y Mimì (La Bohème), Liù (Turandot), Juliette (Roméo et Juliette), Micaela (Carmen), Costanza (L’isola disabitata), Sandrina (Un avvertimento ai gelosi).
In zarzuela Berna has also played the roles of Ascensión (La del manojo de rosas), Carolina (Luisa Fernanda), Katiuska (Katiuska) and Marola (La tabernera del puerto). In the field of symphonic and oratorio, she has performed, among others, The Messiah (Handel), Stabat Mater (Pergolesi), Requiem (Fauré), Requiem (Mozart), Requiem (Verdi), Elijah (Mendelssohn), Ninth Symphony (Beethoven), Coronation Mass (Mozart), Miserere (Ocón) and Carmina Burana (Orff). Among her recent commitments are: Fiordiligi (Così fan tutte, Teatro Cervantes de Málaga), several recitals with the ROSS, OCG, RFG, OSN and OFM, and interesting debuts at the Teatro de la Zarzuela (Madrid) in La casa de Bernarda Alba by Miquel Ortega, at the Teatro Campoamor, Teatro del Liceu and Teatro Real. She has participated in the recording of a CD of duets, together with baritone Carlos Álvarez, on the DNRecords label. (Translation: John Eastham)
Violinist Roby Lakatoš returns to Spain to play with the Malaga Philharmonic Orchestra under the baton of its Chief Conductor and Artistic Director Manuel Hernández-Silva. Lakatoš will perform the Concerto for Violin and Orchestra No. 1 in A minor, Op. 77 by Shostakovich, followed by Symphony No. 5 in D minor, Op. 47. of the same composer. The Shostakovich monographic will be performed at the Teatro Cervantes in Malaga on 8 and 9 November 2018.
After winning the previous edition of the International Violin Competition Sarasate Live! in Pamplona in 2015, exactly two years ago, on 10 and 11 November 2016 Lakatoš played this same concert by Shostakovich with the Navarra Symphony Orchestra also under the direction of Manuel Hernández-Silva. In 2017 Lakatoš returned to Pamplona to offer another concert in recital format, accompanied by piano, and soon he will also be under the orders of Nicholas Milton to play the Serenade for violin, and strings by Bernstein, again with the Navarra Symphony, in a prestigious Spanish event to be announced soon.
After these concerts with Lakatoš, Hernández-Silva will conduct in Málaga, Pamplona and Bilbao the great pianist Kun-Woo Paik, who will play Rachmaninov’s Concert No. 2 and Prokofiev’s Concert No. 2. Hernández-Silva, admired by the critics and supported by the public, continues with his work of expanding the repertoire and scope of the Malaga Philharmonic Orchestra, in what is already his fifth season at the head of the company, and which he combines with his first season at the head of the Navarra Symphony Orchestra, while continuing his international career with upcoming debuts in orchestras such as the Tucson Symphony and the Philharmonic of Buenos Aires, the orchestra resident in the Teatro Colón in Buenos Aires, and other orchestras in Switzerland, France and Germany, about which we will publish punctual information. (Translation: John Eastham)
On the occasion of the presentation of FRACTALES, his most recent recording for Deutsche Grammophon together with the Arctic Philharmonic Orchestra and Christian Lindberg, Pacho Flores begins an international tour that will take him to venues in Norway, Holland and Spain, where he will offer various works from the album, such as the Haydn and Arutunian concertos and Akban Bunka by Christian Lindberg. Fractales may be purchased, listened to and downloaded here.
On 7 and 8 November at the Kulturhuset in Tromso and the Stormen Hall in Bodø, the two Arctic Philharmonic Orchestra venues, he will play the Haydn and Aruturnian concertos; on 11 November at the Concertgebouw in Amsterdam will perform the Haydn concert and on 14 November at the Auditorio de la Diputación de Alicante, where the Israel NK Orchestra will replace the Arctic, he will play Akban Bunka by Christian Lindberg.
In December Pacho will be travelling between Asia and Finland to offer a series of concerts with the Singapore National Youth Orchestra at the Esplanade Concert Hall in Singapore conducted by Peter Stark on the 6th; and at the Xinghai Concert Hall in Guangzhou (China) and the Hong Kong Culture Centre Concert Hall conducted by Joshua Tan on the 23rd and 26th. In these concerts Pacho will play Arutunian’s Concerto. In between, on December 12th and 13th, Pacho will play Piazzolla’s Oblivion and Invierno Porteño together with the Haydn concerto with the Kymi Sinfonietta and Olari Elts in the Finnish towns of Kotka and Kouvola.
The new year will take Pacho to the Dutch towns of Zutphen, Arnhem and Nijtmegen to offer, along with the Het Gelders Orchestra and Christian Vásquez, an intense programme consisting of Villalobos’ Aria de la Bachiana nº 5, Christian Lindberg’s Akban Bunka, the absolute premiere of Daniel Freiberg’s Crónicas Latinoamericanas in its version for trumpet and to finish a samba by Pacho himself entitled Labios Vermelhos. These performances will take place on January 4, 5 and 6, before he leaves for the U.S., where on January 25 and 27 he will play with the Tucson Symphony Orchestra and Jose Luis Gomez, the U.S. premiere of Arturo Marquez’s Concerto, the result of the shared commissions project that Pacho is involved with. This concert premiered last September with the National Orchestra of Mexico and its Japanese and Spanish premieres are already scheduled, with the Hyogo PAC Orchestra and Michiyoshi Inoue and the Oviedo Filarmonía and Lucas Macías in May and August respectively. (Translation: John Eastham)
Pacho Flores, together with Christian Lindberg and the Arctic Philharmonic Orchestra, presents his new Deutsche Grammophon recording FRACTALES. Recorded last May at the Stormen Hall in Bodo, one of the Norwegian orchestra’s headquarters, FRACTALES includes trumpet masterpieces such as Haydn and Arutunian concertos, the astonishing contemporary composition Akban Bunka by Christian Lindberg and some of the key works in Pacho’s repertoire such as his own transcription of Sarasate’s Gypsy Airs and Efraín Oscher’s arrangements of Tom Jobim’s Chega de Saudade and Piazzolla’s Oblivion.
FRACTALES is Pacho’s third recording for Deutsche Grammophon following CANTAR, recorded with the Berlin Funkhausorchester and Christian Vásquez and ENTROPÍA, with guitarist Jesús ‘Pingüino’ González. Some of the works included in this recording will be played in the tour presentation concerts in Bodo and Tromso, Norway (Haydn and Arutunian), the Amsterdam Concertgebouw (Haydn) and the ADDA Auditorium in Alicante, Spain (Lindberg).
As well as professional partners, Pacho and Christian are very good friends and FRACTALES is not their only project together. Christian, trombonist, composer and conductor, is writing a new Double Concerto for trumpet and trombone that will be premiered on March 21 and 22, 2019, with Christian conducting the Spanish Radio and Television Orchestra and Ximo Vicedo on trombone. He is also collaborating with Pacho in his Project of Shared Commissions of New Trumpet Concertos.
With regard to this project, Arturo Márquez’s Concierto de Otoño has already been premiered by the National Orchestra of Mexico and Carlos Miguel Prieto and further premieres are planned with the Tucson Symphony Orchestra and José Luis Gómez in the USA, with the Hyogo PAC Orchestra and Michiyoshi Inoue in Japan and with the Oviedo Filarmonía and Lucas Macías in Spain. New concertos by Roberto Sierra, Paquito D’Rivera, Efraín Oscher and Christian Lindberg will be premiered in the coming seasons. Following FRACTALES, Pacho is already working on new recording projects.