Carlos Domínguez-Nieto, director de orquesta